To be honest, I'm not even sure how this game reasonably even gets discussed alongside the actual worst and most embarrassing games in Leafs history, even though I see it being discussed in that context and it's obviously extremely easy to frame it that way. If Ayres doesn't get into the game, I can't see that discussion happening, as thoroughly bad as this game was. As awful as they were, I'm not even sure it was otherwise the worst Leafs game this year (which is saying something!) without going through the schedule and having a close look at the other stinkers.
Ayres is not a toddler in a Timbit league, he's an experienced enough goalie to make basic stops, and given the fact that the Leafs weren't getting chances at all before he went in net, you could be damn sure that Carolina was going to give the Leafs even less after he went in. They clamped down unbelievably hard. It wasn't that they couldn't beat Ayres, they couldn't even get a chance to beat him. And don't forget that the last time Carolina was in town they choked, in my mind, way worse than the Leafs did tonight. There's no question they were motivated to make up for that loss in December.
I honestly think the Leafs would have played better if Mrazek hadn't been injured. It's hard to imagine that their game plan didn't either consciously or subconsciously become "shoot from anywhere", which is a terrible approach particularly when you're already getting dominated. I'm certainly not going to pin anything on the crowd, but I don't think it helped that people were yelling "shoot!" many times in absolute non-shooting circumstances when even Tyson Barrie would say, "I'm not convinced that shooting is a good option here". Believe me, I'm not excusing any of this, they played a horrible game, but I'm not sure that this game was any more concerning to me than multiple other concerning games this year. It was absolutely a failure to seize an opportunity and thoroughly disappointing. Move on.