Often times, people within orgs will give information off the record for context, but expect the media member they tell to use it for context only and not burn them.
Source burning is more than just losing access. Often times, off the record info is given with trust.
It's not just about dirty secrets. Sometimes, it's something as simple as being told a player is dealing with something personal, so to hold off on speculations or reports. Other times, it's player observations from a coach that help you do your job, but aren't for public eye.
There's also the question of whether or not you want to make things even harder on a player in a situation like the Babcock one.
If there's a media/public firestorm over a situation like that, you have to think: will this make things worse on the player you're 'protecting'?
My rule of thumb for reporting things told via access: will not reporting the information cause harm to someone? If not, is it worth these other consequences - lost trust, potentially making things worse for the player - just to get the 'scoop'?
Often times, it's not.
I'm sure some media sat on the story because they wanted to protect Babcock. But we spend so much time clawing and howling for information that we don't always consider: we don't *actually* need to know every little piece of gossip that goes down. Hope that adds perspective.